Berkeley Trayhorne daha alfabeyi öğrenmeden paten kaymayı ve bir hokey sopası tutmayı öğrendi.
12 yaşındaki çetrefilli kız köşelerde boğuşmayı, disk için savaşmayı sever.
Ancak, yerel küçük hokey derneği onu Mayıs’ta “kalıcı olarak serbest bıraktıktan” sonra, memleketinde bir daha asla bir hokey takımında oynayamayabilir. çoğunlukla erkeklerden oluşan karma bir takımda oynayan Berkeley için.
Anlaşmazlık, ailesini gönüllü yönetim kurulu üyeleriyle karşı karşıya getirdi ve yasal işlem, insan hakları şikayeti, yönetim kurulu istifaları ve kadın düşmanlığı, kaba dil ve uygunsuz davranış iddialarını içeriyordu. Bir yönetim kurulu üyesi, bunun ayrıca, Saskatoon’un yaklaşık 25 kilometre kuzeybatısında bulunan ve 2.000’den az kişinin yaşadığı Dalmeny, Sask. kasabasında “bir sürtüşmeye” neden olduğunu söyledi.
Dalmeny Küçük Hokey Derneği, CBC News’e verdiği demeçte Berkeley’in ebeveynleri Rod ve Laurelea Trayhorne tarafından “Davranış Kurallarımızın birden fazla ihlali” nedeniyle Berkeley’i serbest bıraktı.
Her şeyin merkezindeki genç oyuncuya gelince?
” Bu beni üzüyor” dedi, hayatının yarısını buzda geçiren Berkeley. Elit bir atlet olmadığını kabul ediyor.
(Rod Trayhorne tarafından sunulmuştur)
Pee-Wee’nin (U13) başlangıcında, Hokey Kanada’nın karma soyunma odası politikası devreye girdi.
Takım birliğini ve Hokey için ulusal yönetim organına göre, politika, alçakgönüllülük ve mahremiyetle birlikte, 11 yaş ve üzeri erkek ve kızların ayrı giyinmesi gerektiğini belirtir, ancak “her iki cinsiyet de bir soyunma odasında toplanmalıdır … en fazla 15 dakika önce programlanmış buz zamanı” kasklar ve patenler hariç tamamen giyinik. Ayrıca, erkek ve kadın oyuncuların “takım öncesi ve sonrası oturumlarına eşit erişime” sahip olması gerektiğini belirtir.
Ancak bazı pistlerde Berkeley için fazladan soyunma odaları yoktu. Böylece, Kanada’daki karma hokey takımlarındaki pek çok genç ve genç kız gibi, Berkeley de erkek takım arkadaşlarına katılmadan önce bir pist dolabında, banyoda veya fırın odasında üstünü değiştirmeye başladı.
“Soyunma odasında olmadığı için yetişkin erkeklerin az önce giyinirken üzerine geldiği durumlar oldu – bu bir yardımcı dolabı,” dedi Rod.
< div>
Kanadalı Olimpiyat hokey yıldızı Hayley Wickenheiser, bazı Kanada pistlerinde kadın hokey oyuncularının kötü giyinme koşullarına karşı konuştu.Sahaya zaten iç çamaşırı ve tozluk giyerek gelmeyi, ardından takım soyunma odasının dışındaki halka açık koridorda ekipmanını giymeyi tercih etti. Orada, takım arkadaşlarının şakalarını dinleyip gülebilir ve odaya girme sırasının kendisine gelebileceğini söyledi.
“Artık gerçekten oynamak istemiyordum çünkü, sanki, esas olarak bütün kısım bu. orada olmayı gerçekten istediğim şey eğlenmekti ve tek başıma oturmak o kadar da eğlenceli değil” dedi.
Berkeley’in babası, diğer ebeveynler ve koçlar destekleyici olduğu için kuralın “tolere edilebilir” olduğunu söyledi. . Rod, birden fazla durumda, bir annenin, Berkeley’in buz saatinden 15 dakika önce soyunma odasına girmesine izin verecek kadar hızlı giyinmiyorsa, oğlunu odadan çıkaracağını söyledi.
‘O. aşağılandı’
Sonra pandemi vurdu.
İronik olarak, Berkeley’in ebeveynleri bunun “daha kolay” bir yıl olacağını düşündüler çünkü COVID-19 protokolleri kapsamında tüm oyuncular ancak buz saatinden 15 dakika önce arenaya geldi ve kask, eldiven ve paten hariç tüm ekipmanlarıyla gelmek zorunda kaldı.
“Sonunda takımın bir parçası olarak tam anlamıyla hoş karşılanacağını hissettik ve sadece hemen eşit olarak içeri girin” dedi Laurelea.
Geçen Ekim ayında Trayhornes’a gönderdiği bir e-postada, baş antrenör Jason Brabant Berkeley ve başka bir kızın erkeklerle birlikte odada bulunmasıyla ilgili hiçbir sorunu olmadığını belirtti çünkü tüm oyuncular giyinik olarak geliyordu.
Hokey Kanada’nın karma soyunma odası politikası, ‘her iki cinsiyet de, koçluk personeli tarafından aksi belirtilmedikçe, planlanan buz süresinden en fazla 15 dakika önce oyuna/antrenmana katılmak için tamamen hazırlanmış bir soyunma odasında toplanacaktır.’ (Chanss Lagaden/CBC)
Laurelea, “Aşağılandı” dedi. “Ona hoş karşılanmadığını hissettirdiler…. Bu genç bir kıza ne mesaj gönderir? Bu, izleyen erkeklere ne mesaj verir?”
Çift için – zaten hayal kırıklığına uğramış çiftler için kızı kendini dışlanmış hissetti — bardağı taşıran son damlaydı.
“O sadece küçük bir kız,” dedi Rod. “Kızdım. Üzüldüm. Ağladım.”
“Dahil olmak” istemeyen bir yönetim kurulu üyesini aradığını söyledi.
Trayhornes, soruna hemen bir çözüm bulamayınca, kendileri halletmek için “çok duygusal” olduklarına karar verdiler, dedi Rod. Bir avukat aradılar ve Kasım ayında Saskatchewan İnsan Hakları Komisyonu’na, derneği cinsel ayrımcılıkla suçlayarak şikayette bulundular.
‘Potansiyel olarak tehlikeli bir durum’
Hokey federasyonu çeşitli alıntılar yaptı. erkek takım arkadaşlarının aralıklı olarak oturdukları iki soyunma odasına Berkeley’in erişimini reddetmesinin farklı zamanlarda farklı nedenleri.
DMHA, COVID-19 protokollerinin ekip toplantılarının salonda değil, buz üzerinde gerçekleştiği anlamına geldiğini belirtti. soyunma odası, odalardaki oyuncu sayısını sınırlamak zorunda olduğunu ve erkek oyuncuların buz zamanından sonra hala soyunabileceklerini söyledi. Trayhornes, takım yöneticisinin Berkeley için yer olduğunu ve pandemi dönemi pisti kurallarına göre soyunma odalarında hiçbir oyuncunun soyunmasına izin verilmediğini söyleyerek bazılarına itiraz etti.
Bu haber için, CBC News yönetim kurulu üyeleriyle temasa geçti ve hepsi Berkeley’in girişini reddetmek için tek bir ana neden üzerinde anlaştılar: refakatsiz erkeklerin bir kızla soyunma odasında, hatta tamamen giyinmiş bir kızla birlikte olması çok riskliydi.
Tüm oyuncular, kask, eldiven ve paten dışında tamamen giyinmiş olarak buz saatinden 15 dakika önce piste gelebildi. (Don Somers/CBC)
Gönüllüler anlaşmazlık yüzünden işi bıraktılar
DMHA, tüm kararların Saskatchewan Hokey Derneği’nin (SHA) tavsiyesi üzerine alındığını söylüyor.
SHA genel müdür Kelly McClintock, yönetim kurulunun kendisine ahır kapıları olmasına rağmen erkeklerin banyoyu kullanmaktan rahatsız olduklarını söylediğini ve yönetim kurulunu karma giyinme politikasını uygun gördükleri şekilde uygulamaya teşvik ettiğini söyledi.
“Çoğu tesis 15 dakika öncesine kadar sahaya girmenize izin vermiyordu, bu nedenle COVID yılında bu Hokey Kanada soyunma odası politikasına bağlı kalmanız mümkün değildi… tam giyinmiş olsanız bile,” dedi.
Ancak Berkeley’in ebeveynleri, nedenlerin mantıklı olmadığını ve derneğin kızlarına karşı ayrımcılık yaptığını söyledi.
Dalmeny Küçük Hokey Derneği’nin CBC News’den gelen sorulara yanıt olarak yaptığı açıklamaları okuyun:
(PDF KB)
(Metin KB)CBC, 3. taraf içeriğinden sorumlu değildir
Cinsel ayrımcılık iddiaları, gönüllü yönetim kurulu üyelerini hayrete düşürdü ve ilişkilerde çatlaklar oluştu, dedi, yönetim kurulu sekreteri olarak görev yapan ancak bunu seçmemeyi tercih eden Christine Smith bu anlaşmazlığın ne kadar zehirli ve “yorucu” hale geldiği için görev süresinin yenilenmesine karar verdi.
“Herkese zarar verdi” dedi.
Bir ebeveyn gönüllüsü olarak, dedi. bir avukattan mektup aldıktan sonra uykusu kaçtı.
Smith, “Kimseyi asla cinsiyete dayalı olarak izole etmeyiz” dedi.
(Kirk Fraser/CBC)
Saskatchewan İnsan Hakları Komisyonu, Trayhornes’ın Şubat ayında yaptığı ilk başvuruyu, Berkeley’in “cinsiyete dayalı olarak olumsuz muameleye” maruz kaldığını belirlemek için yeterli bilgi olmadığını belirterek reddetti.
The Trayhornes, Berkeley serbest bırakıldıktan sonra Haziran ayında yeniden başvurdu.
Öfke patlaması
Sezonun başlarında, Trayhornes, küçük hokey federasyonu tarafından yayınlanan ve ebeveynlerin yönetici hakkında “olumsuz konuşmasını” yasaklayan zorunlu davranış kurallarını kabul etmeyi reddetti. Belgeyi imzaladılar, ancak o bölümün üzerini çizdiler.
Hokey federasyonu Kasım ayındaki bir e-postada, ebeveynleri değiştirilmemiş bir davranış kuralları imzalamadıkça Berkeley ve iki erkek kardeşini kalıcı olarak serbest bırakmakla tehdit etti.
Mayıs ayında DMHA, yalnızca Berkeley’i kalıcı olarak serbest bırakmaya karar verdiğini söyledi ve çifti “izlerken ifade ettiğiniz kaba ve tehditkar bir dil kullanmakla ve diğer ilgili ebeveynler geçen sezon boyunca bize iletmekle” suçladı.
Trayhorne’lar iki kez sinirlerini bozduklarını itiraf ediyor. Laurelea, pist lobisinde bir grup ebeveynle konuşurken hayal kırıklığı içinde yemin ettiğini söyledi. Ancak çift, kimseyi tehdit etmedikleri konusunda ısrar ediyor.
Laurelea ve Rod Trayhorne, duygularının kontrolünü kaybettiklerini kabul ediyor ve nedenini
Laurelea ve Rod Trayhorne’un kızı, Saskatchewan’daki küçük hokey derneğinden kalıcı olarak serbest bırakıldı.Çift, kızlarına yönelik ayrımcılığın onları sınırlarını aştığını söylüyor. 2:30
SHA genel müdürü Kelly McClintock, DMHA’nın Berkeley’i kalıcı olarak serbest bırakma kararını destekliyor ve eyaletteki yaklaşık 40 oyuncudan biri olduğunu ve anlaşmazlıklar nedeniyle memleketi hokey dernekleri tarafından reddedildiğini belirtiyor.
“Gönüllüler için çok zor ve onlar için üzülüyorum” dedi. “İnanılmaz miktarda suistimale katlandılar.… Birçok insanın oyuna dahil olması bile engellendi.”
DMHA, ” Trayhornes ile gergin” bir ilişki.
‘Bırakmak bizim kanımızda yok’
Berkeley’in ebeveynleri, kızlarını hokeyden tamamen çekmenin cazip olduğunu söylüyorlar, ancak onun hala istediğini biliyorlar oyna.
Kızlarının bir özür ve daha fazla katılım borçlu olduğu konusunda ısrar ediyorlar.
“Bırakmak bizim kanımıza göre değil,” dedi Rod.
Berkeley, ortada kaldı ve ailesinin ona “diğer kızlar için” savaşmaya devam etmesi gerektiğini söylediğini söyledi.
Yine de, tüm yetişkinlerin bunu neden çözemediği konusunda kafası karışmış durumda.
“Onlar biraz aptallar” dedi.
Ailesi, sonbaharda komşu küçük bir kasabada karma hokey oynaması için onu kaydettirdi.
.
